Младший сержант Эркки Иртано, родом из Рууока-Лахти, числился в рядах финской армии ровно неделю. В первый же день войны он вместе с другими налетчиками оказался в плену. Его накрыли и обезвредили во время разбойничьего налета белофиннов на советскую землю.
Эркки Иртано — рабочий-строитель. Он один из тех, кого шайка Маннергейма в угоду кровавому Гитлеру погнала на войну против Советского Союза.
Он говорит:
— Ради чего мы воюем? Не знаю. Советский Союз от нас ничего не хочет. Сталин заявил, что пришлет нам хлеб, много хлеба. Весь наш народ радовался этому. Народ Финляндии был за точное соблюдение мирного договора и против новой войны.
Эркки Иртано негодует против правителей своей страны, которые позвали в Финляндию немцев:
— Народу говорили, что германские части пришли помочь Финляндии сохранить независимость, мирную жизнь. А на самом деле немцы принесли нам войну. Втащили Финляндию в кровавую войну против СССР, об этом в Финляндии говорят очень многие, но вполголоса — боятся репрессий.
Эдварт Хэмяляйнен — конторщик из Иматры, одного с Иртано батальона, согласен с товарищем.
— Финские солдаты не хотят воевать с Советами, — говорит он. — Русские ничего худого нам не сделали. А немцы заняли Финляндию, вывозят из Финляндии продукты, которых у нас и так мало. Народ этим очень недоволен, и правительство по радио опровергало эти факты вывоза продуктов. Но почему у нас тогда так голодно?
Пленные рассказывают охотно. Страх первых часов сменился глубоким удивлением и радостью. Офицеры рассказывали им, что советские бойцы зверски расправляются с пленными, убивают всех. А здесь с ними обращаются хорошо — накормили сытно, снабдили папиросами.
—Я хотел бы сказать всем финским солдатам, что Красная Армия великодушна к пленным, — говорит Иртано.
В другом конце палатки сидят капрал Лаури Ярвеляйнен и Вилхо Викконен. Если первых двух погнали на войну силой, то эти сделались разбойниками сами. Ярвеляйнен прикидывается простачком, но матерый бандит выдает сразу свое звериное лицо. Он шюцкоровец и яростно ненавидит Советский Союз. Капрал трусливо и злобно глядит из-под густых бровей. Этот холоп, мечтавший о великой Финляндии, спесивый и воинственный на словах, вел себя в бою трусливо. Финского капрала взял в плен рядовой боец Красной Армии. Вилхо Викконен вторично воюет против нас. Этот разбойник пытался укрыться на дереве и оттуда стрелять красноармейцам в спину. Наши бойцы обезвредили лесного бандита.
(«От специального корреспондента «Правды»)
Д. РУДНЕВ.
Действующая армия.