Много терпели и терпят украинцы Карпатской Украины от германских оккупантов и их венгерских лакеев. Преследования против нас начались сразу же после отсечения немцами Карпатской Украины от Чехословакии и передачи ее венгерским фашистам. Германские фашисты ненавидят наш народ, как ненавидят всех славян. Наш край понадобился им как плацдарм для подготовки гнусной войны против нашего великого друга — Советского Союза.
Венгерские власти назначили генерал-губернатором Карпатской Украины палача украинского народа, старого германского агента Николая Козму.
В Карпатскую Украину начали прибывать германские и венгерские войска, украинское население подвергалось издевательствам и уничтожению. Тысячи крестьян были согнаны со своих земель, ограблены и выселены. Тысячи крестьян, а также все, занимавшие хоть какой-либо пост при существовании Чехословацкой республики, были заключены в концентрационные лагеря. Многие из них там были убиты. Венгерские фашисты закрыли все украинские школы, а после начала войны против СССР закрыли и украинскую газету «Русский голос». За обращение к венгерским чиновникам на украинском языке крестьян избивают и подвергают различным издевательствам. Многие крестьяне не выдержали пыток и издевательств и покончили жизнь самоубийством. Сотни украинских крестьян бежали из Венгрии — правительство печатает длиннейшие списки лишенных венгерского подданства за побег из страны.
В последнее время венгерские власти начали проводить массовые политические процессы — над деятелями Карпатской Украины. В печати об этих процессах не сообщается, конечно, ни слова. На процессе в Ужгороде к вечной каторге было приговорено 67 украинцев, на процессе в Будошете к таким же суровым наказаниям было приговорено еще 38 человек; об одном из подсудимых родным сообщили, что он покончил самоубийством. Однако, как выяснилось, он умер от пыток.
Но большинство украинцев не бежит из страны, стойко переносит все преследования и лишения, ведет активную борьбу с германскими фашистскими оккупантами и их венгерскими наймитами.
Начиная со дня позорного вступления Венгрии в войну против СССР, нашими партизанами уничтожено на аэродромах Карпатской Украины 27 германских и венгерских самолетов, подожжено и уничтожено 9 бензинохранилищ, взорвано несколько поездов с боеприпасами и войсками. Это еще только начало. Украинцы Карпатской Украины особенно усилили свои разрушительные действия против германских оккупантов после того, как ознакомились с выступлением по радио Сталина. Мы, украинцы Карпатской Украины, рассматриваем нашу страну как территорию, о которой Сталин говорил, как с территорией, временно занятой врагом, и мы поступаем так, как учит Сталин. В воздух полетит еще больше поездов с боеприпасами фашистов, запылают новые бензинохранилища, загорятся военные заводы, мы создадим фашистским тиранам невозможные условия существования, мы заставим их убраться из нашей страны, и тогда мы поговорим с нашими продажными правителями, если только они не улетят вместе со своими германскими хозяевами.
Украинский народ — свободолюбивый народ. Он много терпел и терпит под гнет венгерских и германских захватчиков. Терпению приходит конец. Он сделает все, чтобы содействовать приходу дня, когда будет уничтожен германский фашизм. Это будет вместе с тем днем освобождения Карпатской Украины от национального гнета и фашистского рабства. Карпатская Украина будет могилой для фашистских оккупантов.
Самый горячий привет нашему защитнику и освободителю — великому Советскому Союзу!
Ужгород, 4 июля 1941 г. Подписи.
16 июля. (ТАСС),
Примечание.
Подписавшие письмо 75 деятелей национального движения Карпатской Украины сообщают, что письмо известно широким слоям населения Карпатской Украины