Благословен тот день и час,
Когда раскинулась коврами Земля, которую Тарас
Босыми исходил ногами,
Земля, которую Тарас
Горючими омыл слезами.
Благословенна будь в веках,
Как солнце в глуби небосвода,
Как птичий голос в облаках,
Ты песня-скорбь, и смех народа!
Отвагу будишь ты в сердцах,
Когда нависла непогода.
Благословенны вы, следы,
Не смытые волной тревожной,
Мечтателя Сковороды,
Бредущего с сумой дорожной
На поиски живой воды
Своей дорогой непреложной.
Благословен мечей стальных
Огонь — отчизны честь и слава,
И топот конников лихих.
И моря пенная держава.
И Энеиды пышный стих.
И тихие сады Полтавы.
Как гром, звучащие в века,
Шевченко строки огневые,
И молот строгого Франка,
И струны Лысенко живые,
И лавр бессмертного венка
Вкруг Заньковецкой, вкруг Марии.
И труд, и пот благословен,
И все плоды земного сада,
И кленов придорожный плен,
И мудрый огонек лампады,
И вдоль седых Кремлевских стен
Знамен могучая ограда.
Благословенна синь озер,
И Псел, и терпкий дух полынный,
Народ, которого не стер
И не сотрет наскок звериный.
Благословенна меж сестер
Та, что зовется — Украиной!
Кто глубину днепровских вод
Расплещет хитростью лукавой,
Кто вклады, что сберег народ,
Расхитит силою неправой,
Кто сердца самый чистый плод
Отравит черною отравой?
Настанет день, настанет час,
И разольется вновь медами
Земля, которую Тарас
Своими освятил делами.
Земля, которую Тарас
Своими окрылил словами.
Ужель судьба погибнуть ей,
Потопленной в крови багровой,
Когда зовет и шум ветвей
На правый бой, на бой суровый,
Когда жива она в твоей
Семье — великой, вольной, новой?
Рокочет Днепр, шумит Сула,
В Карпатах отзвук отдается,
И зов подольского села
К Путивлю древнему несется,
Иль совы заклюют орла?
Нет, правда кривде — не сдается!
М. РЫЛЬСКИЙ.
Перевод с украинского
Б. ТУРГАНОВА.