Дорогой Иосиф Виссарионович!
Трудящиеся далёкого Памира, горячо любя, как и весь советский народ, свою Родину, свою героическую Красную Армию, под Вашим, Иосиф Виссарионович, водительством громящую немецко-фашистских оккупантов, внесли в фонд обороны 1.237.746 рублей и, кроме том, собрали на строительство танков 311.143 рубля. Горя желанием быстрее разгромить ненавистного врага, колхозники Памира, по собственной инициативе в исключительно трудных высокогорных условиях добыли и передали для нужд промышленности несколько десятков тонн ценного редкостного оборонного сырья. Комсомольцы, пионеры, школьники Памира собрали для госпиталей 429 пудов сухих высококачественных витаминозных плодов шиповника. Колхозники Памира своими руками связали и отослали в подарок доблестных защитникам Родины 3.945 пар джуратов — добротных шерстяных памирских чулок и 4.622 пары таких же перчаток.
Примите, горячо любимый советских народом вождь, Иосиф Виссарионович, пламенный привет от трудящихся далёкого Памира и пожелание здравствовать Вам долгие, долгие годы.
Секретарь Горно-Бадахшанского и КП(б)
Таджикистана ПРИЩЕПА.
Пред. исполкома облсовета депутатов трудящихся
Горно-Бадахшанской автономной областн ШАДМАНОВ.