От имени народа Соединённых Штатов я хочу выразить Красной Армин по случаю её 25-й годовщины наше глубокое восхищение её великолепными, непревзойденными во всей истории достижениями. В течение многих месяцев, несмотря на громадные потери материалов, транспортных средств и территории, Красная Армия не давала возможности самому могущественному врагу достичь победы. Она остановила его под Ленинградом, под Москвой, под Воронежем, на Кавказе, и, наконец, в бессмертном сталинградском сражении Красная Армия не только нанесла поражение противнику, но и перешла в великое наступление, которое попрежнему успешно развивается вдоль всего фронта, от Балтики де Черного моря. Вынужденное отступление противника дорого обходится ему людьми, материалами, территорией и в особенности тяжело отражается на его моральном состоянии. Подобных достижений может добиться только армия, обладающая умелым руководством, прочной организацией, соответствующей подготовкой и прежде всего решимостью победить противника, невзирая на собственные жертвы.
В то же самое время я хочу воздать должное русскому народу, в котором Красная Армия берёт свои истоки и от которого она получает своих мужчин, женщин и снабжение. Русский народ также отдаёт все свои силы войне и приносит высшие жертвы. Красная Армия и русский народ, несомненно, заставили вооружённые силы Гитлера идти по пути к окончательному поражению и завоевали на долгие времена восхищение народа Соединённых Штатов.
ФРАНКЛИН Д. РУЗВЕЛЬТ.
ВАШИНГТОН, 22 февраля 1943 г.